Cut In Line

Definition / 释义

（口语）插队；不按顺序排队，直接到队伍前面去（通常被认为不礼貌）。也常说 cut the line、cutting in line。

Pronunciation / 发音

/kʌt ɪn laɪn/

Examples / 例句

Don’t cut in line—please wait your turn.
不要插队——请按顺序等候。

Some people cut in line because they think no one will complain, but it often causes arguments.
有些人插队是因为觉得没人会反对，但这往往会引发争吵。

Etymology / 词源

cut 本义是“切、割”，在口语里引申为“抄近路、打断、插入”。line 指“队伍/排队的人群”。合在一起，字面像“从队伍中间切进去”，因此表示“插队”。

Related Words / 相关词

• Queue
• Line
• Wait
• Turn
• Skip
• Interrupt
• Rude
• Etiquette

Literary Works / 文学作品

• Etiquette（Emily Post）：礼仪写作中常讨论“排队礼仪/插队”（常见表述包括 cut in line / cutting in line）。
• Miss Manners’ Guide to Excruciatingly Correct Behavior（Judith Martin）：以社会礼仪为主题，常涉及“插队”等公共场合失礼行为的描述与评议。
• 许多当代现实主义小说与校园题材作品的对白中也会用到该口语表达（更常见形式为 cutting in line）。